1
00:00:03,640 --> 00:00:05,560
NARRATOR: It's the late
Cruncheous period,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,400
when the world was dominated

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,560
by the juiciest and freshest
creatures ever to rule the planet -

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,080
the mighty Vegesaurs.

5
00:00:15,920 --> 00:00:17,520
(INSECTS BUZZ)

6
00:00:20,360 --> 00:00:22,240
Whoa!

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,520
So, so beautiful.

8
00:00:25,520 --> 00:00:29,040
(BABY PEA-REXES GASP, MURMUR)

9
00:00:30,200 --> 00:00:35,720
During spring, these impressive
trees produce glorious flowers...

10
00:00:37,040 --> 00:00:40,040
..which the mighty Broccolisaurus
feast on.

11
00:00:43,520 --> 00:00:45,480
(MUMBLES)

12
00:00:47,600 --> 00:00:49,280
(BABY PEA-REXES GRUNT)

13
00:00:52,200 --> 00:00:57,200
The large Broccolisaurus allow
the Baby Pea-Rexes front-row seats.

14
00:00:57,200 --> 00:00:59,640
(BABY PEA-REXES SNIFF)

15
00:00:59,640 --> 00:01:02,320
The flowers have
a delicious fragrance too.

16
00:01:05,520 --> 00:01:07,280
Oh...

17
00:01:07,280 --> 00:01:08,640
Oh!

18
00:01:12,320 --> 00:01:13,440
Oh.
(INSECT HUMS)

19
00:01:15,360 --> 00:01:16,720
Oh...

20
00:01:16,720 --> 00:01:19,080
Young Broccolisaurus
are not yet big enough

21
00:01:19,080 --> 00:01:21,760
to reach these delicious
sweet treats.

22
00:01:24,560 --> 00:01:28,080
Don't worry.
There's got to be one left for you.

23
00:01:29,800 --> 00:01:32,480
Uh... (GASPS) Up there.

24
00:01:35,680 --> 00:01:38,560
To the left, behind that branch.

25
00:01:38,560 --> 00:01:41,240
(BABY PEA-REXES MUTTER)

26
00:01:43,800 --> 00:01:45,640
Oh! Yeah!

27
00:01:45,640 --> 00:01:48,720
Yeah... (GROANS)

28
00:01:50,680 --> 00:01:53,120
Got to be a way to get up there.

29
00:01:53,120 --> 00:01:54,320
Hmm.

30
00:01:57,360 --> 00:01:58,400
Hmm.

31
00:01:58,400 --> 00:01:59,800
Good plan, brain.

32
00:02:00,760 --> 00:02:03,640
Minty, are you ready to fly?

33
00:02:03,640 --> 00:02:05,520
Mm-hm. Yeah. Yeah.

34
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
When I say go, flick your tail.

35
00:02:08,520 --> 00:02:10,040
OK.

36
00:02:10,040 --> 00:02:11,960
Ready, set...

37
00:02:11,960 --> 00:02:13,400
Go!

38
00:02:13,400 --> 00:02:17,400
(MURMURS)

39
00:02:19,360 --> 00:02:20,960
OK.

40
00:02:20,960 --> 00:02:23,520
Little too much firepower there.

41
00:02:23,520 --> 00:02:25,640
Minty, are you OK?

42
00:02:25,640 --> 00:02:27,760
Ah...

43
00:02:27,760 --> 00:02:29,440
Wasabi...
WASABI: Uh-huh.

44
00:02:29,440 --> 00:02:32,240
..launch in three, two, one...

45
00:02:32,240 --> 00:02:33,640
Blast-off!

46
00:02:33,640 --> 00:02:35,080
(MURMURS)

47
00:02:38,160 --> 00:02:41,080
(HUMS, LAUGHS)

48
00:02:41,080 --> 00:02:45,120
Good try, but that's the wrong tree.

49
00:02:45,120 --> 00:02:48,640
Huh? Oh...

50
00:02:48,640 --> 00:02:50,200
Split...
SPLIT: Uh-huh.

51
00:02:50,200 --> 00:02:51,600
..you can do this.

52
00:02:51,600 --> 00:02:53,600
(WHIMPERS)

53
00:02:55,080 --> 00:02:59,400
Breeze is left to right...
a little strong.

54
00:02:59,400 --> 00:03:02,600
Just move a little to your left.
That's it.

55
00:03:02,600 --> 00:03:05,600
And now move your tail
ever so slightly.

56
00:03:06,760 --> 00:03:08,920
Back a bit. Perfect.

57
00:03:10,440 --> 00:03:12,680
OK. We are all clear.

58
00:03:13,560 --> 00:03:15,160
On my signal.

59
00:03:15,160 --> 00:03:16,520
(MURMURS)

60
00:03:16,520 --> 00:03:18,280
(SIGHS)

61
00:03:18,280 --> 00:03:20,280
Ready... Go!

62
00:03:20,280 --> 00:03:23,080
Whaaaaa!

63
00:03:25,280 --> 00:03:27,800
Oh, no! It's closing.

64
00:03:28,720 --> 00:03:30,600
Aaaaaah!

65
00:03:31,640 --> 00:03:33,720
Huh? Split!

66
00:03:33,720 --> 00:03:37,280
The flower pots are highly sensitive.

67
00:03:37,280 --> 00:03:38,920
(BOTH MURMUR)

68
00:03:38,920 --> 00:03:41,880
If anything gets in their way,
they can't close properly.

69
00:03:41,880 --> 00:03:43,560
Ah!

70
00:03:43,560 --> 00:03:46,040
(ALL CHEER, LAUGH)

71
00:03:46,040 --> 00:03:47,520
Go, Split!

72
00:03:47,520 --> 00:03:49,520
(BOTH LAUGH)

73
00:03:49,520 --> 00:03:53,080
(MURMURS) Whoa!

74
00:03:53,080 --> 00:03:55,840
Oh, no.
(EXCLAIMS)

75
00:04:00,640 --> 00:04:03,560
We did it. Great work, team.

76
00:04:03,560 --> 00:04:06,760
Yeah.
(ALL MURMUR)

77
00:04:09,520 --> 00:04:13,000
The last flower
always tastes the best.

78
00:04:13,000 --> 00:04:14,520
Oh... Oh...

79
00:04:14,520 --> 00:04:16,840
(SLURPS)

80
00:04:21,280 --> 00:04:24,960
Young Broccolisaurus
are always happy to share.

81
00:04:24,960 --> 00:04:26,320
Mm-mm-mm!

82
00:04:26,320 --> 00:04:30,080
Eventually, they all get to taste
this seasonal treat.

83
00:04:32,320 --> 00:04:37,040
Well, gang. We should get going.
It's a long walk home.

84
00:04:37,040 --> 00:04:39,280
(LAUGHS)

85
00:04:39,280 --> 00:04:41,840
(BABY PEA-REXES MURMUR, LAUGH)

86
00:04:41,840 --> 00:04:44,600
Ah. Taking the short cut, huh?

87
00:04:44,600 --> 00:04:46,000
Huh?

88
00:04:46,000 --> 00:04:47,880
(BABY PEA-REXES EXCLAIM)

89
00:04:47,880 --> 00:04:50,080
Hey! Wait for me!

90
00:04:50,080 --> 00:04:52,960
(BABY PEA-REXES CHEER)
(LAUGHS)

91
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Captions by Red Bee Media

92
00:05:01,050 --> 00:05:05,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0